martedì, luglio 08, 2008

Incatenati alla poesia


Mel ci ha liberamente incatenati ad un meme poetico il cui regolamento recita:
1- Scrivere il nome di almeno cinque poeti di ogni tempo e luogo dei quali si è innamorati;2- Citare alcuni versi significativi di almeno uno dei poeti elencati;3- In aggiunta o in alternativa al punto 2 citare almeno un PROPRIO componimento poetico, o anche soltanto alcuni versi di esso;4- Per i veri patiti dell'arte poetica, sarebbe gradito un componimento, anche brevissimo, appositamente creato e pubblicato;5- Infine incatenare altri bloggers raccomandando il rispetto di queste semplici regole.


Noi che siamo profani in materia poetica abbiamo pensato di partecipare, altrettanto liberamente, con alcuni versi di poeti amati, ma anche di nuovi vati che,ci auguriamo, presto faran parlare di sè.


"Sulla terra accadono senza luogo
senza perché le indelebili
verità, in quel soffio ove affondan
leggere il peso le fronde
le navi inclinano il fianco
e l'ansia de' naviganti a strane coste,
il suono d'ogni voce
perde sé nel suo grembo, al mare al vento.". Mario Luzi

"Nella facilità dell'amore
il miserabile si sente uomo:
fonda la fiducia nella vita, fino
a disprezzare chi ha altra vita.
".
PierPaolo Pasolini

"Rudi di turbini continuavano ad assalirmi
tormentoso fato accinse contemplando
musiche, passi, schiaffi appesi su corde.". Ernani Arria

"Allora bruciami,
che io ho pudore
del dolore che cupo il volto mi sfigura
Salvami,
che io ho iniziali gobbe a cominciarmi il nome ". L.R.Carrino

"Immagina non ci siano paesi,
non è difficile.
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione.
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace...
Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo.
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno". Traduzione di Mel/Agostino


"Quali colombe dal disio chiamate
con l'ali alzate e ferme al dolce nido
vegnon per l'aere, dal voler portate;
cotali uscir de la schiera ov' è Dido,
a noi venendo per l'aere maligno,
sì forte fu l'affettüoso grido.".
Dante Alighieri


Non ci resta che incatenare qualche amico. La scelta è caduta su:

Nonsoloattimi (Claudia)
A conclusione, un omaggio alla poesia che speriamo gradirete.

8 commenti:

Anonimo ha detto...

Ciao Ragazzi
Non so se vi ricordate di me,sono Roberto. Prima di tutto alcune cose doverose: Ho cambiato il pc mac, ho perso tutti i preferiti e anche il vostro blog. Cambiando pc (mac) non posso più acceder al blog creado con apple e ne ho aperto uno su Splinder, comunque
questi tre mesi sono stati devastanti sia sul lato personale e lavorativo. Comunque, ho rivisto Mario e Aldo e sono riuscito a riprendere il vostro blog. Comunque... ho letto i Vostri post e da un lato mi sono "spaventato" e dall'altro lato mi sono rassicurato nel leggere che tutto è finito bene e passato. Sapete, le realzioni non sono facili. Io vi auguro con tutto il cuore che possiate stare insieme ... per l'eternità?!!? ( oddio, mi sembra di leggere cenerentola), a parte gli scherzi, davvero ci sono momenti difficili, ma la cosa importante è affrontarli con maturità e consapevolezza. Spero che adesso sitate tutti e tre bene. Scusate la brevità ma sono un po' di fretta qua al lavoro.
Comunque in questi mesi mi sono reso conto di molte cose.... e la vita puo' essere tanto schifosa e tanto scioccante, meravigliosa.
Un bacio Roberto

Anonimo ha detto...

Ciao Ragazzi
Non so se vi ricordate di me,sono Roberto. Prima di tutto alcune cose doverose: Ho cambiato il pc mac, ho perso tutti i preferiti e anche il vostro blog. Cambiando pc (mac) non posso più acceder al blog creado con apple e ne ho aperto uno su Splinder, comunque
questi tre mesi sono stati devastanti sia sul lato personale e lavorativo. Comunque, ho rivisto Mario e Aldo e sono riuscito a riprendere il vostro blog. Comunque... ho letto i Vostri post e da un lato mi sono "spaventato" e dall'altro lato mi sono rassicurato nel leggere che tutto è finito bene e passato. Sapete, le realzioni non sono facili. Io vi auguro con tutto il cuore che possiate stare insieme ... per l'eternità?!!? ( oddio, mi sembra di leggere cenerentola), a parte gli scherzi, davvero ci sono momenti difficili, ma la cosa importante è affrontarli con maturità e consapevolezza. Spero che adesso sitate tutti e tre bene. Scusate la brevità ma sono un po' di fretta qua al lavoro.
Comunque in questi mesi mi sono reso conto di molte cose.... e la vita puo' essere tanto schifosa e tanto scioccante, meravigliosa.
Un bacio Roberto

Anonimo ha detto...

Occhio che se vi legge Ono, vi chiede i diritti!
:-D

Belle scelte davvero, come quelle di Mel, ma quale poesia, soprattutto se in stralcio, non lo è?

Cari saluti,
Dino

MELCHISEDEC ha detto...

Rido compiaciuto! E sorrido. Grazie, ma quelli sono versi che ho dedicato ad un'amica bloggara, si tratta della trduzione di Lennon, Imagine.
:-)
Correggi, ché mi chiedono i diritti d'autore! :-)
Un abbraccio
Di quelle postate mi gustano Luzi, Pasolini, Dante.

Los 3novios ha detto...

# Mel, tra, la traduzione è tua, no? Quindi nessun problema, il tuo corso di inglese da i suoi frutti e, da poeta qual sei, ti cimenti addirittura nella traduzioni che non è poco!
#Dino, vedi sopra.
#Roberto, ero entrato nel tuo nuovo sito, ma era persino impossibile lasciare messaggi!Fatti vivo.

nonsoloattimi ha detto...

Felice di essere stata incatenata da tre braccia forti come le vostre... vi confido un segreto...anche se mi liberate... non scappo!

nonsoloattimi ha detto...

perchè poi ho detto tre braccia???
sei... anzi...diciamo otto perchè vi stringo forte anche io!!!

MELCHISEDEC ha detto...

:-) Un abbraccio, Splendidi!